Transpositions

Orangerie de Cachan, 2012.

C’est la première exposition présentant le travail conjoint de Bernard Di Sciullo & Jenny Ecoiffier.
Cette exposition présente des créations dont chaque oeuvre n’a pu exister que par la présence matérielle de l’une ou grâce à l’inspiration de l’autre.

À la manières des transpositions musicales, sur des thèmes variés, par le biais de collages de photos ou de travail direct du peintre sur des tirages photographiques, photographiés et travaillés à nouveau, parfois simplement traduits en peinture, les deux artistes ont crée des œuvres métisses et des œuvres de chacun d’eux reflétant le parcours de l’autre en une sorte de mise en abîme de ces œuvres.

Dans l'image ci-dessous, Pierre Di Sciullo, graphiste, a présenté leur mode de travail en commun.

Pierre Di Sciullo